「多崎つくる」タワー積み 村上さん新刊本、店頭に <색채가 없는 다사키 쓰쿠루와 그의 순례의 해> 타워 쌓기 무라카미씨 신간본 서점에

【山田優】作家・村上春樹さんの新作「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」が発売された１２日、東京都千代田区の三省堂書店神保町本店の店頭には、高さ約１４０センチの同書のタワーが登場した。通常の開店の３時間前の午前７時から販売が始まると、通勤途中の会社員らが次々と購入した。

작가 무라카미씨의 신작 <색채가 없는 다사키 쓰쿠루와 그의 순례의 해>가 발매된 12일, 도쿄도 지요다구의 산세이도 서점 진보쵸 본점에는, 높이 약 140센티미터의 책 타워가 등장했다. 통상 개점 3시간 전인 오전 7시부터 판매가 시작되자, 통근하던 회사원들이 잇따라 구매했다.

同店は１１日夜、約１千冊が届き、そのうちの約２００冊を約３０分かけて積み上げた。タワーの周囲には、これまでの村上さんの作品も展示。書店員の山口美奈子さんは「これだけ話題の作品。準備するのもお祭りみたいで楽しかった」。同店では午前９時までに約１３０冊が売れた。午後にも新たに５００冊が届く予定だという。

이 서점은 11일 밤, 약 1천 권이 도착해, 그 중 약 200권을 약 30분에 걸쳐 쌓아 올렸다. 타워 주위에는, 지금까지의 무라카미씨의 작품들도 전시. 서점 직원인 야마구치 미나코씨는 “이렇게나 화제인 작품을 준비하는 것만으로도 축제처럼 느껴져 즐거웠다”. 이 서점에서는 오전 9시까지 약 130권이 팔렸다. 오후에도 500권이 더 배달될 예정이라고 한다.

東京・秋葉原に通勤途中に購入した会社員元谷裕司さん（２４）は「どんなどきどきわくわくがあるのか楽しみです。仕事が始まるまで２時間ほどあるので、それまでに少しでも読みたい」。東京都墨田区に住む大学生（１９）はインターネットで他の店舗より早く入手できることを知り、足を運んだ。「白いカバーの装丁がいい。なんとなくアメリカっぽい雰囲気を感じる」と話した。

도쿄 아키하바라에 출근길에 구입한 회사원 모토타니 유지씨(24)는 “어떤 작품일지 기대로 가슴이 두근거리네요. 업무가 시작되기까지 2시간 정도 남아 있습니다만, 그때까지 조금이라도 읽고 싶습니다”. 도쿄도 스미다구에 사는 대학생(19)은 인터넷에서 다른 점포보다 빨리 책을 접해볼 수 있다는 사실을 알고, 발걸음을 옮겼다 “하얀 커버 디자인이 마음에 듭니다. 왠지 미국적인 분위기가 느껴지네요”라고 말했다.