2016년 5월 11일 수요일
2016년 2월 17일 수요일
2015년 12월 4일 금요일
2015년 1월 15일 목요일
2014년 5월 11일 일요일
2014년 5월 9일 금요일
2013년 6월 20일 목요일
2013년 6월 11일 화요일
"500일간의 자전거 세계일주를 꿈꾸는 청년 - 김정환(교육대학원 05)동문" 기사 오류 정정 [자전거 세계일주][Around the world by bike]
500일간의 자전거 세계일주를 꿈꾸는 청년 - 김정환(교육대학원 05)동문 (클릭)
망각의 동물 인간의 기억력이란 참 믿을 게 못 되는 것 같다.
도대체 언제 이런 인터뷰를 한 지도 모르겠는데,
인터넷에서 자전거 세계일주와 관련된 기사를 발견했다.
아마도 내가 실제로 인터뷰를 한 기억이 없는 것으로 보아,
기자와 내가 서로 만날 시간이 없어 알아서 내 동영상과 블로그 등을 통해 본 내용을기자가 기사화한 것으로 보인다. 이제 와 보니 어떤 내용들은 사실이긴 하지만,
표현이 손발이 오그라들 정도로 조금 민망하네.
짚고 넘어 가야 할 듯 하다. 뭐 별로 대단히 중요한 오류사항도 아니지만.
1. (오류) "그는 다니던 대학원도 휴학하고, 그는 하고 있는 모든 일을 ‘올스톱’했다.
(정정) 하고 있던 모든 일을 올스톱한 것은 맞지만 대학원을 휴학한 적은 없다.
기자님께서 내가 하지도 않은 휴학을 시켜 주셨다는.
2. (오류) "빵을 건네 주시던 버스기사 아저씨"
(정정) 내 기억에 빵을 주신 분은 계셨지만, 그 분이 버스기사 아저씨는 아니었다.
3. (오류) "낡은 바퀴가 위험하다며 선뜻 바퀴를 갈아주신 마을 어르신"
(정정) 그 분은 마을 어르신이 아니라, 당시 순복음 오사카교회의 사미 목사님이라는 분이 교체해 주신 것
또 바퀴를 교체해 주신 것이 아니라, 새 타이어를 구입해 주신 것
4. (오류) "낡은 자전거를 가지고 러시아의 블라디보스토크로 향하는 배에 오른다"
(정정) 낡은 자전거가 아니라 새 자전거를 구입하였다
그 외 오류는 아니지만, 기사 제목이 "500일간의 자전거 세계일주를 꿈꾸는 청년"인데,
사람 일이 늘 그렇듯 꼭 계획대로 되는 것은 많지 않아서, 계획한 500일보다 훌쩍 기간이 넘어 버렸다는.
2011년 4월 3일 출발하였으므로, 2013년 6월 12일 오늘 현재로써 802일(2년 2개월 9일)째이다.
심각한 오류가 아니기에, 기자 분을 원망하거나 하지는 않는다.
다만 정정의 필요성을 느껴 이 글을 올린다.
2013년 3월 24일 일요일
La Nouvelle Republique in France
Kim Jeonghwan est un jeune Coréen qui a décidé de parcourir le monde à vélo. Il a effectué une étape à Niort : arrivé lundi soir, il repart ce matin vers le sud.
Le jeune Coréen Kim Jeonghwan, entouré de Daniel Mar, son hôte et d'Eddie, son contact sur warmshower. Le globe-trotter reprend la route aujourd'hui en fin de matinée, direction La Rochelle.
Il me disait, hier, qu'il était plus intéressé par l'humain que par les paysages… Et bien ça se voit ! » Daniel Mar, l'hôte niortais de Kim Jeonghwan, ne peut contenir son émotion lorsque ce dernier lui montre une vidéo de son grand voyage. « Toutes ces rencontres, ces histoires d'amitiés et de partage, c'est magnifique. »
Tout a commencé il y a « un an et sept mois », précise, en anglais, le Coréen âgé de 29 ans. Le globe-trotter choisit de démarrer son tour du monde en Russie et avant d'arriver en France, voilà plusieurs jours maintenant, il a parcouru 23 pays d'Europe : de la Finlande à l'Italie, en passant par la Croatie, le Monténégro, la Pologne. Le tout à vélo et avec « 50 kg de bagages. » Pour dormir, le jeune homme utilise essentiellement la formule couchsurfing* ou warmshower (le même système, version cycliste uniquement). C'est d'ailleurs par ce biais qu'il a rencontré Eddie, cycliste niortais. Mais la maison d'Eddie étant en travaux, l'invité a finalement atterri chez Daniel Mar, ami d'Eddie.
Des rencontres qui en entraînent d'autres, c'est le quotidien de Kim Jeonghwan, depuis qu'il a quitté son pays. « J'ai fait la connaissance de gens formidables, extrêmement généreux. Je ne les oublierais jamais. »
" Je vis très simplement "
A Niort, le globe-trotter en a profité pour se reposer et visiter le centre-ville en compagnie d'Eddie. « Je reprends la route mercredi, un peu avant midi, endirection de La Rochelle. Ensuite, j'irai à Bordeaux, puis je continuerai à descendre afin de rejoindre l'Espagne », détaille-t-il. La suite du programme, le globe-trotter la verrai bien en Amérique du sud : « Je vais essayer d'embarquer sur un bateau pour atteindre le continent américain. » Le jeune Coréen sait qu'il devra travailler en échange de cette traversée, comme il l'a déjà fait durant son voyage. Pour le reste, « je vis très simplement et les gens m'aident beaucoup, je n'ai donc pas besoin de beaucoup d'argent. L'autre jour, un Allemand m'a même donné une nouvelle roue pour mon vélo, qui commençait à fatiguer. » Une faiblesse passagère, on l'espère, car la bicyclette de Kim Jeonghwan est loin de la retraite : « Je me donne encore trois ans pour parcourir le monde comme je le fais actuellement. »
2013년 3월 6일 수요일
2013년 2월 15일 금요일
2011년 1월 18일 화요일
교회 청년부 소식지에 기사가 나다 教会の青年部の雑誌に紹介された The story of my travel was in the newsletter of my church
교회 청년부 소식지에 기사가 났습니다
특히 일러스트가 너무 마음에 들어요
教会の青年部の雑誌に紹介されました。
特にこのイラストが気に入りました。
The story of my travel was in the newsletter of my church.
Especially, I like that illustration.
피드 구독하기:
글 (Atom)