민석씨의 맥가이버 칼 후원 (Swiss Army knife, サバイバルナイフ)

늘 물심양면으로 나를 도와주시고 버팀목이 되어 주시는 민석씨

나이는 나보다 형이시다.

이번 세계일주 후원물품목록을 보시고,

생일선물 겸 내게 꼭 필요한 맥가이버 칼을 후원해 주셨다.

저걸로 강도를 상대하기는 힘들겠지만,

강도에게 손이 묶였을 때나,

과일 깎아 먹을 때 유용하게 써야지~

いつもお世話になっているチャさん。

僕より年上である。

世界一周後援品の目録を読んで、

サバイバルナイフを買ってくださった。

強盗には立ち向かえないと思うが、

手を縛られたときや果物の皮を剥く時、使ってやるつもり。

Mr. Park helps me all the time.

He is older than me.

After reading my support list, he bought me Swiss Army knife.

I'll use that when I eat fruits.