2013년 12월 28일 토요일

From Buenos Aires [Aorund the world by bike]





Because of my long trip, my bike has thousands of problems.
I think it's bit difficult to continue my trip for a while.
I'm not sure yet if I have to change all the parts of my bike or 
I should buy a new bike. 
In any case, I think it will cost much.
So I decided to work in Buenos Aires for a while. 
After work, when I have spare time, maybe I can write about my travels or take a rest. 
I hope you will spend great time at the end of the year with your family and friends. 

오랜 여행으로 자전거도 지쳤는지, 여기 저기 고장난 곳이 너무 많아서, 
당분간 여행을 계속 진행하기가 힘들게 되었습니다. 
자전거에 달려 있는 부품이란 부품은 죄다 바꿔야 할지, 
아니면 튼튼하고 좋은 것으로 자전거를 새로 사야 할지 고민 중입니다.
어느 쪽을 택하든, 지출이 같아서, 
부에노스 아이레스에 머물면서 일을 , 
수리비나 구입비용을 마련하려고 합니다.
일하고 남는 시간에 밀린 여행기를 올리거나,
아니면 여독을 푸는 시간으로 삼아도 좋을 같고요
가족과 친구 분들과 즐거운 연말 되시기를 바라겠습니다.

a causa de mi largo viaje, mi bici ha tenido cientos de problemas. 
por un tiempo, creo es un poco dificil continuar mi viaje.
Aun no estoy seguro si tengo que cambiar todas las partes de mi bici o si debería comprar una nueva. 
En cualquier caso costara mucho. Por eso he decidido trabajar en Buenos Aires por un tiempo. 
Después de trabajar, cuando tengo tiempo, puede que escriba sobre mis viajes o descanse. 
espero que disfruteis el fin de año con vuestras familias y amigos.





댓글 없음:

댓글 쓰기