una pronunciación en inglés algo particular de mi amiga M

Aquí en Cuiabá, mi amiga M, quien me está ayudando, tiene una pronunciación en inglés algo particular.
No importa cuál sea la palabra, al final le agrega la "i" a pesar de que no es necesaria. Por ejemplo la palabra "MEET" la pronuncia meeti....
street-streeti
trip-tripi
book-booki
gift-gifti
night- nighti
look-looki
bank-banki
frame-frami
Traté varias veces de corregirlo pero desistí porque me pareció más "lovely" dejarlo así. En mi vida pensé que llegaría el momento en que yo le corrigiera la pronunciación del inglés a alguien.