Muchísimas Gracias

Hay una persona que es norteamericana pero que habla de manera muy fluida el español a pesar de que no es su lengua natal. Cada día repite decenas de veces la frase "muchísimas gracias". El tema es que aún por pequeñeces repite "muchísimas gracias, muchísimas gracias". Creo que desde su punto de vista lo dice sin mucho sentido, pero de tanto que lo repite de a poco me llamó la atención. No se lo he dicho a esta persona, pero siento que es una exageración. El sentido del "muchísimas" ni siquiera está bien y el abuso de las palabras que siguen. Se vuelve una frase sin sentido. Si para cosas que no son tan importantes se dice "muchísimas gracias, muchísimas gracias", entonces ¿qué se deberá decir cuando uno realmente siente una enorme gratitud?, ¿será diciendo la misma frase pero no de la misma forma de siempre, sino mirando a los ojos y repitiendo cada palabra expresando lo que realmente uno siente?. ¿Serán mis celos por no poder expresar como esta persona la gratitud que tengo encerrado en mi corazón?. Como sea cuando me encuentro con amigos extranjeros a veces me cansa tener que expresarme en cosas ínfimas. La próxima vez yo también trataré de gritar "muchísimas gracias" aún por pequeñeces.