El animal sólo que comete el mismo error muchas veces

Esta es una historia que me contó un amigo cuando estaba en Buenos Aires: 
Un hombre entrenaba un caballo y de repente hizo girar su cabeza hacia la pared e hizo que se golpeara muy fuerte. Este amigo, viendo esta extrema situación, le preguntó al entrenador por qué hacía eso. El entrenador giró una vez más la cabeza del caballo hacia la pared pero el caballo como diciendo "me golpeé una vez, dos no" evitó el golpe. El caballo como todo animal no comete el mismo error dos veces. Creo que sólo el hombre es el animal que comete el mismo error muchas veces.