유로화 동전을 후원해주신 지영 누나 (ユーロカンパ， Strong support)

마음씨 좋은 지영 누나가 신혼여행에서 쓰고 남은

유로화를 후원해 주셔서, 명예로운 저의 첫 번째 후원자로 당첨되셨습니다.

후원자의 모습은 24시간에 내에 감사함을 표시하는 센스!

知り合いのジヨン姉さんが新婚旅行で残ったユーロの小銭を僕に下さって、

初めての後援者となられました！おめでとうございます！

後援してくださった方への感謝は24時間以内に!

Ji Young supported me by Euro.

I really appreciate her help.

반짝반짝 빛나고 있는 유로화 친구들

너무너무 고맙고, 비록 동전일지라도,

한 장 한 장 아껴쓰겠습니다. 정말 고마워요! 누나!

キラキラ光っているユーロ。

あまりにもあり難くて涙が出る…。

たとえ小銭であっても、節約して使います。

本当にありがとう、お姉さん！

The coins are very shiny.

I'll use this money sparingly.

Thank you so much.